Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für flexibel

flexívelO regulamento é bastante flexível. Diese Verordnung ist sehr flexibel. O Pacto na sua formulação actual é suficientemente flexível. Der Pakt ist übrigens flexibel genug. Além disso, é melhor ser flexível. Außerdem ist es besser flexibel zu sein.
ágilEm terceiro lugar, queremos que a Eurojust possa funcionar de forma tão ágil quanto possível.Drittens wollen wir erreichen, dass EUROJUST so flexibel wie nur irgend möglich arbeiten kann. A invasão têxtil, a partir de Janeiro de 2005, era previsível e é lamentável que a Comissão não estivesse preparada para a acompanhar nem tenha sido suficientemente ágil a reagir. Die Textilienflut seit Januar 2005 war vorhersehbar, und bedauerlicherweise war die Kommission weder darauf vorbereitet noch in der Lage, flexibel zu reagieren.

maleávelNas aplicações de PVC maleável, é necessário adicionar até 60% de amaciadores, na maior parte dos casos, ftalatos, destinados a tornar o material flexível.Bei Anwendungen von Weich-PVC müssen bis zu 60 % Weichmacher, meistens Phthalate, zugefügt werden, um das Material flexibel zu machen.

Wörterbuch